Achate est le fidèle compagnon d’Énée dans l’Énéide.

Nicolas dit le Jeune (v. note [2], lettre 29) était arrière-petit-neveu de Nicolas Bourbon dit l’Ancien (Vendeuvre-sur-Barse vers 1503-1550, v. note [31], lettre 390), poète néolatin français, ami de Rabelais, qui avait été précepteur de Jeanne d’Albret (reine de Navarre et mère d’Henri iv).