Autres écrits : Ana de Guy Patin :
L’Esprit de Guy Patin (1709),
Faux Patiniana II-5, note 26.
Note [26]

Nouvel emprunt aux Éloges d’Antoine Teissier (Genève, 1683, v. supra note [11]), dans son addition sur André Vésale (v. note [18], lettre 153), tome premier, pages 260‑262.

Dans ses lettres, Guy Patin s’est intéressé à la mort de Vésale (v. notes [7], lettre latine 452, et [4], lettre latine 474), mais n’a guère parlé de ses ouvrages. Teissier citait trois d’entre eux, dont les deux derniers sont surprenants :

  1. Andreæ Vesalii Bruxellensis, Scholæ Medicorum Patavinæ professoris, suorum de humani corporis Fabrica librorum Epitome,

    [Abrégé des livres d’André Vésale, natif de Bruxelles, professeur de la Faculté de médecine de Padoue, sur la Structure du corps humain] ; {a}

  2. Andreæ Vesalii Bruxellensis Philippi Hispaniarum Regis Medici, Chirurgia magna in septem libros digesta. In qua nihil desiderari potest, quod ad perfectam, atque integram de curandis humani corporis malis, methodum pertineat. Prosperi Borgarutii excellentissimi Philosophi, ac Medici Regii, opera, atque diligentia expolita, emendata, in ordinem digesta, comparata, et ut sua edita. Cum amplissimis Indicibus tum capitum : tum rerum omnium memorabilium.

    [Grande Chirurgie d’André Vésale, natif de Bruxelles, médecin du roi Philippe d’Espagne. Divisée en sept livres, elle ne peut rien laisser à désirer de mieux touchant à la parfaite et entière méthode pour guérir les maladies du corps humain. Prosperus Borgarutius, {b} excellent philosophe et médecin royal l’a polie avec soin, corrigée, mise en ordre, éditée et l’a publiée comme sienne. Avec de très amples index des chapitres et de toutes les matières remarquables]. {c}

  3. La Pro visu partim depravato, partim abolito, D. Andr. Vesalii Consilium [Consultation de M. Andr. Vésale pour un cas de vision en partie perturbée et en partie abolie] se trouve à la toute fin (colonnes 129‑137) {d} de l’Appendix des :

    Consultationes Medicæ Ioannis Baptistæ Montani. Antea quidem Ioannis Cratonis Vratislaviensis Medici Cæsarei opera atque studio corrrectæ, emendatæ, adauctæ : nunc vero et novarum Consiliorum Appendice, et necessariis veterum Additionibus locupletata.

    [Consultations médicales de Ioannes Baptista Montanus. {e} Précédemment revues, corrigées et augmentées par les soins et le travail de Ioannes Crato, {f} médecin impérial natif de Breslau, les voici maintenant enrichies d’un Appendice contenant de nouvelles consultations, et d’additions nécessaires aux anciennes]. {g}


    1. Bâle, J Opporinus, 1543, in‑fo de 12 feuilles (24 pages) : bref mais splendide atlas présentant les principales observations anatomiques que Vésale a détaillées dans sa Fabrica (ibid. même année).

    2. La biographie de Prosperus Borgarutius (Prospero Borgarucci, né à Canziano, en Ombrie, vers 1540), professeur d’anatomie à Padoue et disciple de Vésale, est en bonne partie énigmatique : il prétendait avoir tiré sa Chirurgie d’un manuscrit des leçons de Vésale qu’il avait trouvé à Paris, ce qui fut aussitôt contesté ; il mourut probablement à Londres dans les années 1570.

    3. Venise, Officina Valgrisiana, 1568, in‑8o de 950 pages. Dans sa longue épître dédicatoire au botaniste Giacomo Antonio Cortusi, datée de Padoue le 13 septembre 1568, Borgarucci donne l’image d’un esprit inquiet, persécuté, vindicatif et mal à son aise pour justifier l’authenticité vésalienne de sa Chirurgie.

    4. Datée de Padoue, le 29 avril 1542, et adressée à un dénommé Wolfgangus Herwart, à Augsbourg, elle est précédée de cet avertissement de l’imprimeur au lecteur :

      Cum hoc consilium Doctiss. Medici Andreæ Vesalii inter cætera Montani scripta esset repertum, chartæque hic aliquot vacarent, volui illud quoque studiosis communicare : nam hoc etiam singulari diligentia conscriptur esse videtur.

      [Puisqu’on a trouvé cette consultation du très savant médecin André Vésale parmi d’autres écrits de Montanus, et qu’il restait ici quelques pages vides, j’ai voulu la communiquer aussi aux personnes studieuses, car elle me semble avoir été rédigée avec singulière diligence].

    5. Giovanni Battista da Monte, v. note [4], lettre 359.

    6. Johann Crato von Crafftheim, v. note [2], lettre 845.

    7. Sans lieu ni nom, 1572, in‑fo en deux parties de 1 024 et 137 colonnes.

Bien que professeur d’anatomie au Collège de France, Patin n’a jamais cité la Fabrica de Vésale. Cela peut surprendre, sauf à considérer que cent ans après sa parution, ce remarquable ouvrage, aujourd’hui admiré comme un phare dans l’histoire de la médecine, était tenu pour démodé et imparfait : il en avait paru maints autres dans son sillage (tels ceux de Jean i et Jean ii Riolan, d’André Du Laurens i ou de Caspar i Bartholin), qui l’avaient critiqué, mais aussi plagié ; et les médecins avaient l’esprit fort occupé par les révolutions en cours, autour de la circulation du sang, du mouvement du chyle ou de la microscopie naissante, que Vésale n’avait pas pressenties.

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Autres écrits : Ana de Guy Patin :
L’Esprit de Guy Patin (1709),
Faux Patiniana II-5, note 26.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8218&cln=26

(Consulté le 26/04/2024)

Licence Creative Commons