À André Falconet, le 30 octobre 1665
Note [1]
[Deux livres de Jean Daillé {a} sur les Écrits qui circulent sous les noms de Denis l’Aréopagite {b} et d’Ignace d’Antioche, {c} où il est montré qu’il s’agit d’apocryphes posthumes, fabriqués longtemps après la mort des martyrs à qui ils sont faussement attribués ; le même jugement doit être porté sur ces œuvres que les cardinaux assignent à Cyprien. {d} Un court mémoire a été ajouté portant sur la traduction que Rufin {e} a donnée de certains ouvrages d’Origène]. {f}
- V. note [15], lettre 209.
- V. note [20], lettre 207.
- On attribue un corpus de lettres à Ignace d’Antioche, dit le Théophore, saint martyr chrétien du début du iie s.
- V. note [13], lettre 195.
- Rufin d’Aquilée, mort vers 410, est un théologien et historien qui a traduit du grec en latin de nombreux ouvrages chrétiens, dont ceux d’Origène (v. note [16] du Patiniana I‑2).
- Genève, Ioannes Antonius et Samuel de Tournes, 1666, in‑4o de 501 pages, dédié à Samuel Bochart (v. note [34], lettre 237).