Juan Maldonado (Jean Maldonat, Casa de Reina, Estramadure 1533-Rome 1583), ordonné prêtre dans la Compagnie de Jésus en 1563, fut l’un des théologiens les plus érudits de son temps ; il travailla notamment à l’édition sixtine de la Septante (Rome, 1587, v. notule {b}, note [7], lettre 183). Ami de Montaigne, Maldonat a passé une bonne partie de sa vie en France à enseigner et à prêcher pour ramener les protestants dans le giron de Rome.

V. notes :

• [1] du Borboniana 10 manuscrit pour d’autres renseignements sur le P. Maldonat ;

• [7], lettre 37, pour le P. Jacques Sirmond ;

• [6], lettre 54, pour le P. Denis Petau, et [8], lettre 201, pour son amitié avec Grotius.