Dans le mythe, Apollon (Phébus), dieu qui donne la vie à tous les êtres, {a} est né Latone {b} (Fr. Noël) :
« fille du Titan Cœus et de Phœbé, sa sœur, fut aimée de Jupiter. {c} Junon, {d} par jalousie, fit naître le serpent Python {e} pour tourmenter sa rivale. Elle avait fait promettre à la terre de ne lui donner aucune retraite ; mais Neptune, {f} touché de compassion, fit sorti du fond de la mer l’île de Délos, {g} où Latone, changée en caille par Jupiter, se réfugia, et où, à l’ombre d’un olivier, elle accoucha de Diane et d’Apollon. On la mit au rang des déesses après sa mort. Les femmes en couches lui adressaient des vœux. »
- V. note [8], lettre 997.
- Léto des Grecs.
- Zeus, v. note [5], lettre 134.
- V. note [3], lettre 286
- V. seconde notule {a}, note [5], lettre 608.
- V. note [6] du Faux Patiniana II‑7.
- V. notule {a}, note [16] du Borboniana 5 manuscrit.
