À Charles Spon, le 22 avril 1661
Note [2]
Les quatre ouvrages cités dans ce paragraphe sont :
[Dissertations d’Isaac Vossius {a} sur les 70 interprètes, {b} avec leur traduction et leur chronologie] ; {c}
[Œuvres complètes d’Ovide, divisées en trois tomes, suivant la recension très exacte de Nicolaas Heinsius, {e} avec des notes très choisies de divers auteurs sur tous les livres du poète, et des gravures très artistiques introduisant chaque livre des Métamorphoses, avec leurs légendes explicatives, ainsi que de très riches index des matières et des mots. Très belle et soigneuse édition établie par Cornelius Schrevelius] ; {f}
Aux noms de Conrad Vorstius (v. note [13] du Grotiana 2) qu’un lapsus de Guy Patin a transformé en Vossius, Caspar Barlæus (v. note [71], lettre 150) et Hugo Grotius (v. note [2], lettre 53) qu’un autre lapsus a transformé en Heinsius, s’adjoignait ici (sans méprise) celui de Simo Episcopius (Simon Bischop, 1583-1643), théologien protestant hollandais, élève de Jacobus Arminianus à Leyde, meneur des remontrants arminiens en Hollande et fondateur de la théologie arminienne (v. note [7], lettre 100).