Cambrai (Nord), ville espagnole de Flandre