Quis patrem laudabit nisi infelices filii ? vel
Quis patrem laudet, nisi proles sontis iniquæ ?
Τις πατερ αινησει, ει μη κακοδαιμονα τεκνα. [16][61]
Le président de Thou citait ce vers < à propos ;> du roi Jacques, qui paraissait si passionné à faire cacher les fautes que sa mère avait faites. Vide Adag[ia] Mich. Apostolii, pag. 231. [17][62]
Omnibus ambages nectit Pomponius actis
tam longas, nasum quam videt esse suum :
O successores, huic vos ignoscere justum
quod lente moritur : nil nisi lentus agit.
Vide Sylvas Jo. Barclaii, excusas Londini, 1606, in‑4o, p. 46. [21]
Le même, voyant en Angleterre un pré et un fleuve qui l’entourait entièrement, disait que c’était orbis in orbe. [22]
Qui rigidas flammas evaserat Tolosæ,
quid mirum fumos si dedit ille mihi ?
Vide Scaligerum in Varronem de Re rustica, pag. 212, anni 1573. [188] Vide Poemata Jos. Scaligeri, pag. 24, edit. Leidensis, in‑12, anno 1615. Vide Catalecta Josephi Scalig. pag. 189, etc. Vide Poemata The. Bezæ, [189] pag. 74 b. [55]
Muret disait qu’il n’avait pas voulu tromper Scaliger, mais éprouver seulement s’il reconnaissait bien la supposition, de laquelle il se devait garder, puisqu’il était si grand critique. Les huguenots ont haï Muret pour une harangue qu’il fit à Rome sur la Saint-Barthélemy ; et entre autres, un certain poète allemand, nommé Lambertus, [190] fit des vers contre lui, dont en voici un :
Moribus est castis lingua diserta minor. [56]